Lac: a mixture of resin, wax and other substances produced by certain scale insects as a protective covering.
"Explanation of Terms Used in Entomology" by John. B. Smith
There was another insect which spread white wax on the trees.
"Japanese Fairy World" by William Elliot Griffis