The volume in his hands was Darwin's famous monograph on the monodactyl.
"In Search of the Unknown" by Robert W. Chambers
Monodactyle: with a single movable claw which closes on the tip of the other leg structures as in some parasitica.
"Explanation of Terms Used in Entomology" by John. B. Smith